ဂ်ပန္ျပည္သူတစ္ဦးက ႏုိင္ငံျခားသားတစ္ဦးအား ဂ်ပန္ဘာသာစကားျဖင့္ ဖုန္းေျပာရာတြင္ ခ်က္ခ်င္း ႏုိင္ငံျခားသား၏ ဘာသာစကားသုိ႔ ေျပာင္းလဲေပးႏုိင္သကဲ့သို႔ ႏုိ္င္ငံျခားသားကလည္း ၄င္းေျပာဆိုေနသည့္ ဘာသာစကားကို ဂ်ပန္ဘာသာစကားသုိ႔ ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းလဲေပးႏုိင္ေသာ ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္တစ္ခုကို ဂ်ပန္ NTT Docomo မိုဘိုင္းလ္ဖုန္း ကြန္ရက္ကုမၸဏီက စမ္းသပ္တီထြင္ခဲ့သည္။ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ဂ်ပန္ဘာသာစကားမွ အဂၤလိပ္၊ တ႐ုတ္ (မန္ဒရင္)ႏွင့္ ကိုရီးယား ဘာသာစကားမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းလဲေပးႏုိင္ၿပီး မၾကာမီ အျခားဘာသာစကားမ်ားကိုလည္း ဘာသာျပန္ေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၌ ျပဳလုပ္ေသာ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာျပပြဲတစ္ခု၌ NTT Docomo ကုမၸဏီက အန္းဒ႐ိုက္စနစ္သံုး မိုဘုိင္းလ္ဖုန္းမ်ားတြင္ ဘာသာစကား ေျပာင္းလဲေပးႏုိင္သည့္ Hanashite Hon’yaku ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္ကို ျပသခဲ့သည္။ ၄င္းနည္းပညာကို ႏုိ၀င္ဘာ ၁ ရက္တြင္ စတင္ျဖန္႔ခ်ိသြားရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ႏို၀င္ဘာလ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္ဘာသာမွ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ အီတလီ၊ ေပၚတူဂီ၊ စပိန္ႏွင့္ ထိုင္းဘာသာစကားသို႔ ေျပာင္းလဲႏုိင္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ နည္းပညာသည္ မည္သည့္ စမတ္ဖုန္းအမ်ိဳးအစားမဆို တစ္စကၠန္႔မျပည့္မီ အခ်ိန္အတြင္း လ်င္ျမန္တိက်စြာ ဘာသာျပန္ဆိုႏုိင္စြမ္းရွိသည္။ ၄င္းနည္းပညာေၾကာင့္ ကုမၸဏီမ်ား အထူးေလ့က်င့္ထားသည့္ စကားျပန္၀န္ထမ္းမ်ား အသံုးျပဳရျခင္းမွ ကင္းေ၀းၿပီး ကုန္က်စရိတ္ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ကာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို မ်ားစြာ အေထာက္အကူေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။
khitlunge
No comments:
Post a Comment