တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ သတင္းေၾကာင့္ အင္တာနက္တင္းက်ပ္

တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Wen Jiabao

New York Times သတင္းစာမ်က္နွာမွာ တရုတ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Wen Jiabao မိသားစုရဲ႕ က်ိက်ိတက္ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈ သတင္းအေသးစိတ္ကို ေဖာ္ျပတဲ႕ သတင္းပါၿပီးတဲ႕ေနာက္ ၊ ေသာၾကာေန႕ကေတာ႕ New York Times အင္တာနက္စာမ်က္နွာကို တရုတ္အစိုးရ စာေပစိစစ္ေရးအဖြဲ႕က အျမန္ဆုံးပိတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီသတင္းေၾကာင့္ ရုိးသားၿပီး စာနာတတ္သူ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားႀကီး လို႔ ျပည္သူေတြသိထားၾကတဲ့ တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ပုံရိပ္ၿခိမ္းေျခာက္္မဲ့ အႏၱရာယ္ ရွိေနတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

New York Times သတင္းအရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Wen ရဲ့ ေဆြမ်ဳိးေတြဟာ ေဒၚလာ ၂.ရ ဘီလီယံထက္ မနည္း ၾကြယ္၀ၾကတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒီသတင္းေဖာ္ျပအၿပီး နာရီအနည္းငယ္အတြင္းမွာဘဲ တရုတ္နုိင္ငံတ၀ွမ္းNew York Times သတင္းစာရဲ့ အဂၤလိပ္ နဲ႔ တရုတ္ဘာသာ အင္တာနက္ စာမ်က္နွာေတြကို ပိတ္ပစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ စာေပစိစစ္ထိမ္းခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ေတြကလဲ twitter နဲ႔ အလားတူ  Weibo microblog စာမ်က္နွာေပၚက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ မိသားစုနဲ႔ ပါတ္သက္တဲ့ ရည္ညြန္းစာေတြကို အလ်င္အျမန္ဖ်က္ပစ္ခဲ့သလို New York Times ရဲ႕ တရုတ္ ဘာသာ အင္တာနက္ စာမ်က္နွာေတြကိုလဲ ပိတ္ပစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီသတင္းနဲ႔ ပါတ္သက္လို႔ ေသာၾကာေန႔ က တရုတ္နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနေျပာခြင့္ရ Hong Lei က ရွဳံခ်ေျပာဆိုလိုက္ျပီး ဒါဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ သတင္းျဖန္႔ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္ လို႔ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ခုျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပါတ္သက္လို႔ စိတ္ပ်က္မိၿပီး သတင္းစာမ်က္နွာ ပိတ္ပင္မွဳေတြ မၾကာခင္ျပန္ဖြင့္ေပးလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမ်ာ္လင့္ေၾကာင္း New York Times သတင္းစာေျပာခြင့္ရ Eileen Murphy က ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ 

New York Times သတင္းမီဒီယာရဲ႕သေဘာထားနဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္အေနအထားကို အေနနဲ႔ ေျပာင္းလဲေလ်ာ့ေပါ့ဖို႔ အေၾကာင္းမရွိေၾကာင္းကိုလဲ သူမကေျပာဆိုပါတယ္။ June လက တရုတ္ဘာသာနဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္နွာ စတင္ခဲ့ျပီးကတည္းက New York Times အေနနဲ႔ သူ႔ရဲ့ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္ေတြကို တရုတ္အစိုးရရဲ႕ လိုလားခ်က္နဲ႕ ကိုက္ညီေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကိုလဲ အခိုင္အမာ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ 
VOA